翻譯社

從心理諮商師轉職自然醫學營養治療師的Sara賴宇凡，昨日在個人部落格「Sara的食食課課」發文，指稱糖尿病是胰島素過少引起的。不過此番言論，卻引起不少專業醫師們的不滿，群起發文砲轟該篇文章是錯誤百出的謬論。Sara發文表示「糖尿病患常會面臨酮酸中毒，那是因為當他們的胰臟燒完了，胰島素製造量真的開始不足後，由於糖進不進細胞，無法用它做為能量，轉而開始大量使用蛋白質和油脂做為能量，所以開始暴瘦。這時，病患通常不只會流失脂肪，而且會同時流失肌肉。因為這時即使病患有吃碳水化合物，但是由於身體無法使用，所以體內脂肪和蛋白質的代謝就很快，油脂代謝為酮體，入血後變酸，上升速度身體無法緩衝，形成酮酸中毒，醫界稱之為酮酸血症(Ketoacidosis)。」長庚醫院新陳代謝科醫師黃峻偉對此發文「快吐血的謬論，卻充斥台灣媒體」，痛批自稱是提倡健康飲食的心理師，文章資料錯誤百出，卻上媒體訪問、開營養課程賺錢，讓辛苦學專業知識、被健保折磨，還要承受病人壓力的專業人員很吐血。而這種人卻只要嘴巴隨便講講，就可以賺大錢。黃峻偉指出，糖尿病並不是單一疾病，它是一大群會造成高血糖的問題所造成的疾病總和。包括胰臟切除、慢性胰臟炎、免疫性糖尿病，以及最多人得到的第二型糖尿病，所以糖尿病的原因並不是只有胰島素過少，也不是只有阻抗性問題。並以糖尿病界大師Ralph A. DeFronzo引用192篇論文做理論基礎的最新研究提出的8大治病機轉，反諷Sara只是文字打一打，並沒有研究證明理論基礎。而臉書粉絲專頁「急診室女醫師」也在臉書發文諷刺，「只要句子寫的親切，讓一般人看得懂，好像覺得輕輕鬆鬆就可以擁有健康，就代表是正確的嗎？」也舉出蘋果電腦創辦人賈伯斯病例，認為「聰明如他，富有如他，這麼早期就診斷出來的胰臟癌，為什麼最後還是不敵病魔呢？」（隋昊志／綜合報導）

糖尿病醫師黃峻偉對Sara文章痛批是謬論。翻攝小黃醫師的隨手筆記部落格

翻譯社

陳明志／現職警官全國警察人員處理陳抗活動，為維護政府官署廳舍，不眠不休，記憶未曾抹滅，連換洗衣物都得由家人送到執勤處所，親身體會那種草木皆兵、時時刻刻不敢稍微懈怠的氛圍。讀者們可以自行想像，當時的中正第一分局方仰寧分局長任務更為繁重，其工作職責與壓力想必更大於筆者。洪崇晏等人因不滿警方計畫驅離，以路過之名包圍中正第一分局的電視轉播畫面，歷歷在目，對照8月24日的判決，如果方仰寧分局長3年前就得知法官的認知與見解，他當下該怎麼面對洪某等人？內心又有何感想呢？我嘗試著以下列一段文字回答這個問題。「如果我是方仰寧，在被包圍時，應該採取尊重態度，邀請這些欲衝進中正第一分局的抗議分子，進到分局，並且尊重他們的『言論自由』，當他們罵我『無恥、下賤、下流』、『XXX』時，我必須提醒自己：他們是基於吸引社會大眾關注公共事務，並非發洩個人情緒的謾罵，因為他們的出發點沒有惡意，所以，當下應該保持風度，笑罵由人，整起案件將不至於對簿公堂，浪費司法資源」。筆者嘗試體會他現在的感受如下：「洪某等人主觀上若無惡意，就不該號召群眾包圍依法行政的中正第一分局，假借『路過』之名，行包圍羞辱之實，法院焉能不辨明是非。這些滋事者假藉政府欠缺法律素養，包裝個人違法事實，他們為了吸引社會大眾關注公共事務，就可以謾罵執法公務員嗎？就實務及理論31年經驗的筆者，我不能認同判決」。筆者對於法官的見解十分尊重，投書並無「惡意」，僅是想藉由媒體的一隅，懇求審理的法官們，體會第一線執法警察面對謾罵、衝撞、攻擊之後，他們期盼能在對簿公堂法院秉公審理時，有司法作為後盾，在法庭上拾回個人及國家的尊嚴。最後，筆者呼籲，法官們若有機會應當去「路過」集會遊行陳抗的現場，親身去體驗一下現場激情、衝動，甚至暴力恐怖的情境，感受被包圍、被辱罵的窘境，往後審理案件時，即可明辨這些謾罵、暴力舉止，真的是屬於言論自由的一部分，亦或是違法者事後的狡辯。【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？本報特闢《即時論壇》，歡迎讀者投稿，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，唯不付稿酬。請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。

翻譯社

(新增：動新聞)
資深媒體人周玉蔻（蔻蔻姊）今在臉書貼出民視體育主播王薀琁和國民黨立委蔣萬安的親密合照，直呼這2張照片讓她「很無言」！兩張合照中，底下內容寫道，「拍完這張照片，給委員看，他說：『這張美』」；另一張照片則寫，「很多事就算是假的也會開心當真」、「但我相信委員的真心」。蔻蔻姊指出，「主播的角色以及政治人物與媒體記者關係的份際，尤其是清新、已婚的政治人物」，是不是更該拿捏得精準一點，以免讓人說閒話。蔻蔻姊還提到，她有問蔣委員辦公室回應，結果對方指委員在國外，相關訊息已轉給委員，有消息會回覆。貼文一出馬上引發網友熱議。稍後，王薀琁也在臉書回應說：「與其關注口水不實的爆料，不如多看體育新聞，謝謝大家的關心！」（娛樂中心／綜合報導）【相關新聞】

翻譯社

台中市地方稅務局副局長葉國居，天天必須接觸很多的數字，其實他也是位作家，近年發表客庄系列，屢獲首獎，作詞也入圍金曲獎，在數字與文字間得心應手。

翻譯社

其實你如果要獲得所有快速鍵
不必上網尋找

翻譯社

翻譯社

隆田酒廠廣場以好幾隻的鹿為意象，主力產品為台灣玉山高粱酒，還有其他如:龍鳳酒、參茸酒、鹿茸酒...都是名聞遐邇，大型遊覽車的旅行團最喜歡戴遊客們來酒廠了，讓遊客稍作休息上洗手間，還可以在酒廠品嚐免費的高粱酒

翻譯社

翻譯社

文字燒（Monjayaki）－－令人低迴東京下町風情的經典小吃

　大多數台灣人對於日本食物，都是抱持著熱愛、歡迎的態度；從大街小巷林立的日本料理店，馬上就看得出來，這塊市場有多麼龐大。

翻譯社

特派員看世界專欄中國大陸近年吹起「民國風」，學繁體字變得很時髦。北京就有家名叫繁體字的咖啡館，是京城唯一教繁體字的私塾，老闆娘來自台灣，她對文字的愛感染了愈來愈多大陸民眾。

翻譯社

記者李鴻典／台北報導

台北世大運精彩落幕，也讓台北市長柯文哲人氣再創新高，不過，柯文哲今（1）天居然自爆，考試是他的專長，但能夠在三分鐘內連續考倒他的，除了網路紅人蔡阿嘎，還有這群人。

翻譯社

大陸中心／綜合報導

陝西西安一名叫小崔的男子，日前收到陌生人傳來的照片，點開一看發現竟是其女友的裸照，文字訊息還寫著「把我的女人還給我」，讓他相當氣憤，和女友決定報警處理。

翻譯社

翻譯社

信心銘／僧璨
至道無難，唯嫌揀擇。但莫憎愛，洞然明白。

翻譯社

翻譯社

翻譯社

翻譯社

國文課綱話題近日不斷延燒，國文學界兩派隔空開砲，前國策顧問、律師許文彬今天以一名高中生的角度表示個人看法。他認為，文言文、白話文都僅代表一種文體，許多文言文很白話、白話文很文言，不應該以此爭論，應就「人生哲學的體悟」、「文字表達能力」做為依歸取材，此外，許多教師的教學方法也應該被檢討。

許文彬就讀台南一中高二時，曾在中華日報發表一篇文章「如何解開高中國文教育癥結？」於1965年9月13日刊出，內容就談及文白爭議，他沒想到歷經半個世紀，居然還用的上，「現在還在吵這個話題」。當時他身為一名學生，認為所謂文言文、白話文其實只是一種文體，許多文章都介於灰色地帶，在這個部分爭論毫無意義。

翻譯社

記者簡佑庭／台北報導

獨立書店的存在，給了讀者在與文字間交流中，多了與空間對話的可能，而一間間風格迥異的書店，記錄著老闆的夢想與生活軌跡！夢田文創自2013年起，透過田野調查，記錄了全台80家獨立書店，以《書店裡的影像詩》紀錄片，拿下2015年關島國際電影節「最佳紀錄短片評審團大獎」，2017夢田再進化，不僅計畫拍攝電影長片，更有實體講座，以及符號出版，透過多元創作將台灣文化，推向國際。

翻譯社

圖、文／毛起來MaoUp

咦？狗狗居然懂得「察言觀色」，甚至還聽得懂人話！？Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ