越南語翻譯

說到沒法說清楚的部分,就要提到維根斯坦的私有說話論。維根斯坦說:「這類說話的語詞指稱只有講話人可以或許知道的器材;指稱他的直接的、私有的感覺。因此另一個人無法理解這類說話。」私有說話不是只被某一個人利用和理解的語言,而是只能被一小我使用和理解的說話。極難破解的暗碼、一個小種族的最後一個傳人所說的說話,這些「都不是」私有語言。有人主張話語的意思都是人心自會,而人心各自不同,是以,所有話語本質上都是自說自話,都是私有的翻譯那麼,話語意思人心自會的主張者有什麼門徑避免落入私有說話的結論嗎?維根斯坦認為沒有,他的私有說話論題從底子上來講是要反對話語的意思人心自會的主張翻譯意思是說,你說不清楚乾脆別說,說了,那「自認為懂得」的人可能又由於他的思想而其實是誤解了你的意思,那也就更說不清晰了。

維根斯坦的邏輯原子論概念(原子命題),指出說話的根本意義是描寫世界、反應世界,而不是解釋世界,說話由表達事實的命題所構成,命題的內容就是世界的事實(facts),而不是事物(things翻譯維根斯坦不將世界作為一個實體,而是事實的總和翻譯維根斯坦在《邏輯哲學論》的開首便明白地指出:「世界是一切産生的工作(The world is all that is the case)」 、「世界是事實(facts)的總和而不是事物(things)的總和翻譯 ;維根斯坦將世界界說為「在邏輯空間中的事實」 、「世界可以分為事實(facts)」翻譯他又指出:「說話是命題的總和。」、「邏輯不是理論而是世界的反映。」。我們以說話去描寫世界,但卻不克不及诠釋世界。從這底子立場出發,他否決哲學家或形上學家以各種分歧的哲學學說去诠釋世界這個概念,哲學最多只能述說世界與邏輯的關係翻譯維根斯坦剖析了世界的邏輯佈局和說話的邏輯構造,並指出說話和世界具有相同的邏輯情勢,哲學家卻沒有深入斟酌上述二者之間的關係。