1788年英國殖民澳洲大陸時，澳洲已有跨越250種說話翻譯而研究人員表示，歷經3年調查這些說話的起原，他們終於證實一項久長以來的假說─這些語言滿是從「原始澳洲語」(Proto-Australian)衍生出來的。
來自澳洲西雪梨大學(University of Western Sydney, UWS)的首要研究人員梅爾海默(Robert Mailhammer)透露表現，他們的研究反覆顯示，未交流的澳洲原住民族群之間，說話仍具類似性。
紐卡索大學(Newcastle University)歷史語言學家哈維(Mark Harvey)則說，他希望這份登載在說話學期刊「Diachronica」的研究，能讓人更認識澳洲與人類的歷史。
澳洲原居民說話存在配合源頭，讓澳洲原居民族群全都是從單一群體演化而來的想法更有分量。這個群體最少在6萬5千年前就登上澳洲大陸，並於接下來的幾千年四散遍地，成為種族與說話相異的族群翻譯
法新社報道，今天(28日)有一份研究顯示，澳洲所有的原居民語言都源自於單一共同語翻譯相幹發現讓人對澳洲文化史有新一層的認識。
梅爾海默並增補，研究發現，人們約是在1萬2千年前利用原始澳洲語，而「這又激發更多問題，像說話是如何散播的，和怎麼把說話學的發現連系遺傳學的研究結果等等」。
他說，「我們發現被我們拿來對照的字音，在一組說話內幾回再三出現系統性差別與相似性，而這些說話在地輿位置上其實不相接。」「是以，這非常不成能是出於機率或是說話交流。」
這項語言探究計畫使用歷史說話學的標準體例，藉此肯定分歧說話之間的類似性，事實是因為擔當自配合祖先，或者是透過人類彼此交換互通而得。
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%AA%9E%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
