fernanm7864x@outlook.com

研究團隊新發現，牠多是世界上第1隻會「說人話」的虎鯨翻譯虎鯨維琪：「哈囉翻譯」訓練員：「Hello。」虎鯨維琪：「哈囉。」

▲虎鯨的進修能力驚人。

▲經過練習的虎鯨可以說出簡單的英文生字。（圖／CBS News）

因為目前還無法確認虎鯨發出聲音是純潔仿照複製，照舊想與人溝通，但說人話的可愛模樣，令人難忘。虎鯨維琪：「哈囉」。（清算：練習編纂楊蕙瑜）

法國一座海洋公園裡的虎鯨「維琪」會模擬人類措辭，包孕「哈囉」和「ByeBye」都難不倒牠，就連數數字1、2、3也不成問題，精準模擬人類語言的頓挫頓挫，研究團隊呈文指出，牠可能是世界第一隻有舉措模仿人類發音的虎鯨翻譯

▲虎鯨啓齒說話，發音相當正確。

▲研究團隊對虎鯨發出的字彙是不是用於溝通，持保存立場。

法國南部海洋世界水族館，一隻名叫維琪的16歲母虎鯨，不只啓齒說人話，發音也精準到位翻譯

記者程思瑋／綜合報道

虎鯨維琪：「艾咪，Amy，艾咪。」訓練員的名字也考不倒牠，虎鯨透過練習可重複說出簡單英文生字，還可以摹擬門裂開的聲音，甚至學狼叫，進修模仿能力驚人。

虎鯨用鼻腔發聲，叫聲像海豚一樣腔調較高，能夠複製人類音調抑揚抑揚，特殊顯示研究團隊卻不敢太興奮。

虎鯨維琪：「哈囉，Hello，哈囉，Hello。」翻譯公司沒聽錯這隻虎鯨正在跟你問好；虎鯨維琪：「掰掰。」練習員「Bye Bye翻譯」虎鯨維琪：「掰掰翻譯」牠還能對你說再見；虎鯨維琪「1、2 。」數數字也不成問題。

配合研究者卡爾：「非論牠們能否利用這些可發作聲音的字彙，或是牠們可否用來跟人類或是其他虎鯨溝通，有待接洽，這真的非常棒但照樣未知數。」