科技在走，ai要有！微軟近期釋出各式office 365人工智慧運用，包孕「dictation」多國語言翻譯及聰明聽寫開外掛、「microsoft presentation translator」即時翻譯簡報上字幕、「設計構思(designer)」與「轉化(morph)」速成兼具質感與動態 翻譯簡報、「繁雜數據一秒變地圖(excel maps)」刹時資料圖象化等，人工聰明不再遙不行及 翻譯社
簡報是種視覺溝通的藝術，若何敏捷又美化地將資料變成圖文並茂、易於讀懂的簡報呢？office 365的「設計構思(designer)」會在入手下手插入要當成靠山圖的照片時，主動產生各式不同的美觀版面任你選擇，並協助改良簡報投影片的設計與排版，讓簡報佈景不再原封不動。當投影片完成、進行選擇投影片動畫或轉換時，「轉化(morph)」可一鍵搞定、用最簡單又省時的方式，製作出最爛漫的動畫結果 翻譯社
office 365的「excel地圖(excel map)」，則能夠透過大數據資料與語意剖析，並連系bing maps提供的手藝，一鍵就將數據資料聰明化成圖象表達，無須再仰賴手藝人員或昂貴的軟體，在工作、黉舍或是生活中，都能快速、輕鬆地把握數據內容、從資料洞察挖掘機會。
每天你會花幾許時候打字呢？打字 翻譯速度快還是措辭 翻譯速度快？「dictation」功能讓你輕鬆啓齒便能完成文件編輯及翻譯，它支援跨越20種輸入並可即時翻譯成60多種輸出說話，以及完成如「刪除」、「換行」等語音編纂 翻譯指令，或透過語音節制標點符號輸入 翻譯社詳細功能請參考官方網站（http://dictate.ms/）。
當要向現場有多個國籍預會者前在揭橥簡報時，你會如何簡報呢？若文字與口述說話分歧，可能沒法顧及所有與會者認識揭橥訊息，但若要同時雙語申明，又可能時候拖太久或無法清晰轉達。microsoft presentation translator整合個人化語音辨識、語意識別與剖析、即時雲端運算等手藝，可以或許辨識支援10種語言（阿拉伯語、中文（國語）、英語、法語、德語、義大利語、日語、葡萄牙語、俄語和西班牙語），可輸出翻譯成60種以上的說話，並直接在簡報上顯示字幕，並可選擇想要 翻譯顯示說話 翻譯社
除了翻譯字幕外，預會者可下載「微軟翻譯app (translator app )」，從qr code或五個字母的聊天代碼進入頒發簡報 翻譯「聊天室」中，即可在本身的手機、平板和電腦上選擇說話並追蹤簡報進度，亦可幫助聾啞或聽力障礙的聽眾介入接洽。此外，揭曉簡報竣事後，更可將上完字幕的簡報及錄音匯出保存，或是可將整份簡報直接轉換成另外一個語言版本，它能主動調劑保有原始版面不跑版，讓簡報的多語言運用更多元、更聰明化，為工作帶來更多的價值。詳情請見官網https://www.microsoft.com/en-us/garage/profiles/presentation-translator/。
文章出自: https://udn.com/news/story/7266/2720247有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
