視覺說話[編輯]
目錄
- 1 輔助語言
- 1.1 約限語言
- 1.2 視覺語言
- 2 工化語言
- 2.1 人際交換
- 2.2 常識表達
- 3 藝術及虛構科幻說話
- 3.1 虛構說話
- 3.2 科幻小說及虛構說話
- 3.2.1 J. R. R. 托爾金
- 3.2.2 文學作品
- 3.2.3 漫畫
- 3.2.4 影視
- 3.2.5 音樂
- 3.2.6 遊戲
- 3.2.7 玩具
- 3.2.8 網際網路
- 3.3 另類說話
- 3.4 微國度語言
- 3.5 小我說話
- 4 說話遊戲
- 5 拜見
- 6 參考文獻
- 7 外部連結
說話遊戲[編輯]
微國家說話[編纂]
- 太洛森語(Talossan language)，創造者"R·本·麥迪遜"(R. Ben Madison)。
- Brithenig語(Brithenig，由"安德魯·史女士"(Andrew Smith)的排擠歷史小說Ill Bethisad企圖(Ill Bethisad)所締造。
- 伊諾其安語(Enochian)，締造者愛德華·凱利(Edward Kelley)。
- 尼西安語(Nissiian)，創造者"托馬斯·克拉西克"(Thomas Kracik)，泛起在"梅克尼安同盟"(Mekniyan federation)
小我說話[編纂]
- Balaibalan語(Balaibalan)，締造者木海·高斯尼(Muhyî-i Gülşenî)。(Esperanto II)
1937 勒內·索緒爾
(Adjuvilo)1910 克勞科拉斯
(Lancelot Hogben), et al.最初稱為Interglossa，大多數為希臘-拉丁辭彙 布力辛博語
人工說話列表(List of constructed languages)列出一些聞名的人工語言，包羅輔助語言、工化說話和藝術說話，和它們進一步的分類翻譯 (Blissymbols)zbl 1949 查爾斯·布力斯
(Neo (constructed language))1961
(Charles Bliss)一種表意的文字系統，具有本身的語法及句法 國際語 ia, ina 1951 國際輔助語協會 首要的起勁在制訂共同的羅曼語辭彙 尹塔爾語
(J. Braakman)第1個世界語延伸語種 柏拉語(藍語言) 1899 里昂·柏拉克
專為全人類溝通而設計的說話，目的並不是替換母語翻譯
(Intal language)1956 艾力·瓦弗寧
- 19世紀
語言名稱 ISO 初次發表時候 締造者 備註 索來索語 1827 弗朗索瓦·希崔爾
(Pham Xuan Thai)"希臘-拉丁辭彙"和東南亞說話的語法 尼歐語
(Erich Weferling)為一種致力於統合人工語言的最普通系統 羅曼艾德語
(Léon Bollack)在開初幾年相當的風行，現在幾乎被人遺忘 - 20世紀
說話名稱 ISO 初次發表時候 創造者 備註 中性成語
(Romanid)1956 佐爾坦馬扎爾
(Adolph Nicolas)由之前的沃拉普克語倡始者所提出的一種前驗性的說話 世界林科語(Mundolinco) 1888 J.·布拉克曼
(Joseph·Schipfer)基於法語而發展出的人工說話 萬有語(Universalglot) 1868 約翰·皮羅
阿圖羅·阿爾方達力(Arturo Alfandari)一種極度簡練的歐洲說話 巴本語
(Zoltán Magyar (linguist))基於羅曼語族的區域性人工說話 西斯藤法斯特語
(Jean Pirro)一種初期的後驗性的說話，時候上早於沃拉普克語 沃拉普克語 vo翻譯社 vol 1879–1880 約翰·馬丁·施萊爾 在國際輔助語上第一個引起國際上的興趣 世界語 eo, epo 1887 柴門霍夫 有史以來最風行的輔助語，包孕不計其數的使用者也是迄今唯一有人用其為母語之人工語言 斯博科語(Spokil) 1887或1890 阿道夫·薩科
(Lingua sistemfrater)1957 范軒泰
(Idiom Neutral)1902 瓦爾德馬·羅森伯格
(Rev. Edward Powell Foster)一種"先驗性的"說話使用常識來分類 伊多語 io, ido 1907 一群世界語鼎新者所創建 最成功的世界語延長語種(Esperantido) 阿丟維羅語
(François Sudre (1787–1862))在唱名音節上以音高程度之不同的發音而做語義辨識(一種"音樂說話") 通信語(Communicationssprache) 1839 約瑟夫·謝法
(C. George Boeree)字彙基於羅曼語族而語法類如「克里奧爾形態」 斯諾維歐語 1999 馬克·哈口
(Claudius Colas)由"世界語語系"之概念所建立之語言，卻在伊多語利用者裡造成貳言 西方說話
(Mark Hučko)一種基於斯拉夫語族及世界語語法的人工說話 - 21世紀
說話名稱 ISO 初次揭橥時間 締造者 備註 斯洛維亞斯基語(Slovianski) 2006 Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda翻譯社 Jan van Steenbergen, Igor Polyakov 為基於斯拉夫語系的天然說話 Sambahsa-Mundialect 2007 奧利維爾·西蒙(Olivier Simon) 簡化的原始印歐語與其他說話的混合 約限說話[編纂]
(Billy Ray Waldon)世界語的語法共同首要的切羅基語辭彙 Romániço語 1991 匿名 字彙源自於一般的羅曼語族字根 歐洲語 1996 迪亞戈·馬拉尼 歐洲外交官認為是一種"語言學上的笑話" Unish語 1996 韓國世宗大學語言研究學院 字彙來自於15種有代表性的語種 新配合說話 lfn 1998 C.喬治·波列及其他人
(Joël Landais)根基於一般印歐語系說話之語根及印歐說話之一般語法要點 Poliespo語 1990s? 比利·雷·華爾頓
(Occidental language)ile 1922 埃德加·德·瓦爾
視覺說話依靠符號及動作來替換白話文字。(K. A. Kumi Attobrah)
一種泛非洲說話 寇塔瓦語(Kotava) avk 1978 史達壬·費其(Staren Fetcey) 一種複雜的前設性國際輔助語 Uropi語 1986 喬爾·朗代
- CycL語(CycL language)
- 分散式說話翻譯(DLT)打算項目中利用了世界語的"二進制編碼"版本作為"源說話"(source language)和翻譯之間的樞軸說話(pivot language/橋接說話)。
- 普通邏輯(CL)，源自KIF的一種ISO標準。
- 收集本體語言(OWL)，由W3C標準化的另外一種"知識表示說話"，從"通俗邏輯"(Common Logic/CL)延長出來。
- 資源描寫框架(RDF)，為基於通俗邏輯(CL)的道理由全球資訊網同盟(W3C)所擬定的一種標準化語言，它透露表現一"句子"(實際上為一三元關係：主體、關係、屬性)的無序集所確立的有向圖之常識，而其為利用不同句法(XML、Turtle格局(Turtle (syntax))、JSON-LD、RDFa)之交流格式翻譯三元的每一個元素可所以一個簡單的值(假設其語義值沒有規定且在關係之外利用)，或則目標物像標識符(如同一資本標誌符)是部分枚舉來自於三元(triple)關係的另外一個子荟萃翻譯所述的關係在有限枚舉的糾合下可以是開放的(在這種環境下的屬性是不行列舉)或關閉的，其元素可以輕易地透露表現目標之物像；且以他們本身的標誌符介入常識之其他很多分歧關係的部份。不外，它依然可以作為普遍的研究規範。
工化說話[編輯]
人際交流[編輯]
- 論正真的文字及哲學語言(An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language)，約翰·威爾今作
- aUI語
- 通用表意文字
- Ilaksh語
- Isotype語
- Ithkuil語
- 拉丹語 (ldn)
- 邏格語(Loglan)，詹姆士·庫克·布朗作
- 泛標誌語(Logopandecteision)
- 邏輯語(la lojban)，源自Loglan，邏輯說話組發展
- 道本語，Sonja Elen Kisa作
常識表達[編輯]
- 幾個馳名的常識查詢及操作說話(Knowledge Query and Manipulation Language)已從廣泛的研究項目中建立出來，以代表和查詢電腦上的知識：
藝術及虛構科幻說話[編纂]
虛構說話[編輯]
- 福爾摩沙語：由喬治·撒瑪納札於18世紀締造，為虛構國家福爾摩沙的語言
- 海洋語 회영으 ほい よん ゆ
科幻小說及虛構說話[編輯]
J. R. R. 托爾金[編纂]
- UML可以用來描寫關係荟萃，和揣度和處置的法則，而SQL可以用於具體的綱領(scheme)和嚴謹的存儲格局。
- RDF或許只能用於自動化機械加工，對人類而言冗長及複雜的施展闡發機制與推理法則使它沒能作為人類說話，除非是極小的文本。不過RDF可以設計自己的(語義功能更壯大)模式語言以便處理貯存在RDF花式上的常識數據集合。(Waldemar Rosenberger)
由前沃拉普克語發起者所締造的國際輔助語 無屈折拉丁語 1903 朱塞佩·皮亞諾 "無屈折拉丁語"，在1908年替代"Idiom Neutral" 羅歐語(Ro) 1904 "愛德華·鮑威爾福斯特"牧師
(Manuel Halvelik)"古世界語"，為"世界語文學"的成長而創建之語種 Afrihili語 afh 1970 K.A.庫米·阿托布拉
(René de Saussure)說話學家"索緒爾"的多種世界語延長語種的最後一種 蒙迪艾爾語
(Dr. Helge Heimer)天然的歐洲語言 格羅沙語 igs 1943 蘭斯洛特·霍格等人
拜見[編纂]
參考文獻[編纂]
- Eco翻譯社 Umberto. The search for the perfect language. Oxford: Blackwell. 1995. ISBN 0-631-17465-6.
- Comrie翻譯社 Bernard. The World's Major Languages. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. 1990. ISBN 0-19-506511-5.
- Libert, Alan. A priori artificial languages (Languages of the world). Lincom Europa. 2000. ISBN 3-89586-667-9.
- Okrent, Arika. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers翻譯社 and the Mad Dreamers Who Tried to Build A Perfect Language. Spiegel & Grau. 2009: 352. ISBN 0-385-52788-8.
- "Babel's modern architects", by Amber Dance. The Los Angeles Times, 24 August 2007 (Originally published as "In their own words -- literally")
外部連結[編纂]
- Language analysis from Linguist List
- Hylian fan language project by Sarinilli
- LingoJam Tool for creating a conlang translator
形態及概念 人工說話 - 布力辛博語
- 福爾摩沙語
- 索來索語
- 世界語
- 邏輯語
- 克林貢語
- 伊多語
- 國際語
- 拉丹語
- 多斯拉其語
- 阿爾達的語言
- 新共同說話
- 格羅沙語
- 納美語
- 道本語
- 諾維亞語
- 昆雅語
- 沃拉普克語
- 亞特蘭蒂斯語
- 瓦雷利亞語言
- 辛達林語
- 斯諾維歐語
- Kēlen
- Enochian
- Afrihili
- Arcaicam Esperantom
- Barsoomian
- Brithenig
- Damin
- Idiom Neutral
- Lingua Ignota
- Loglan
- Ithkuil (Ilaksh)
- Occidental
- Nadsat
- Nal Bino
- Neo
- 斯拉夫共通語
- Sona
- Spokil
- Talossan language
- Teonaht
- Sambahsa
- Tsolyáni
- Uropi
- Wenedyk
- Ro
輔助資本 - 人工說話代碼
- 人工說話列表
- 說話創建者列表
- 語言創建會議
- 說話建立協會
- Zompist.com
- Portal
- WikiProject
- 人工說話列表
兩個類型以下：
一些實驗說話被開辟以窺察"替換語言的互動假說"可能導致出很是分歧的現代說話。(Arcaicam Esperantom)
1969 曼努埃爾·哈爾威力克
(Edgar de Wahl)一種複雜自然的IAL，又稱"國際語" 諾維亞語 nov 1928 奧托·葉斯柏森 由丹麥出名語言學家所建立的另外一個複雜自然的IAL 根基英語 1930 查爾斯·凱·奧咯噔 英語的一種簡化版本，合適成為國際輔助說話 索娜語
(Kenneth Searight)以嘗試利用遍及性的辭彙而著名 世界語II
(Mondial language)1940s 黑爾格迪斯海瑪博士
(Sona language (artificial))1935 肯尼斯·西萊特
輔助說話[編纂]
- Kēlen語(Kēlen)，創造者"西爾維亞·索托馬約爾"(Sylvia Sotomayor)翻譯
- Teonaht語(Teonaht)，創造者莎莉·凱夫斯(Sally Caves)
- 維杜利安語(Verdurian language)及其它幾種說話，馬克·羅森費爾達(Mark Rosenfelder)所締造的虛構星球"阿爾米"(Almea)上所利用的語言。
- 新語，出自喬治·歐威爾的小說一九八四(小說人工說話)
- 斯普卡尼安語(Spocanian)，由荷蘭的語言學家羅藍特·土海森(Rolandt Tweehuysen)所虛構的國度斯普卡尼亞(Spocania)裡所用的說話。
- 多斯拉其語(多斯拉克語)：由大衛·J·彼得森(David J. Peterson)為喬治·R·R·馬丁的小說冰與火之歌改編的電視劇權利的遊戲而作翻譯
- 恩強達語(Enchanta)，在菲律賓表演的電視連續劇恩強達迪亞(Encantadia)及邑澤里阿(Etheria)裡所利用的說話，由總編劇希澤特·多特拉勒(Suzette Doctolero)所創建翻譯
- 勾樓勒語(Goa'uld language)來自片子及電視劇星際之門：SG-1裡的"星際通用語"，按說影響了埃及語。
- 納美語，為電影"阿凡達"裡由納佳麗所講的虛構說話翻譯
- 帕庫尼語，帕庫尼語源自於1974年電視影集失落的土地(Land of the Lost (1974 TV series))及片子失蹤的土地(Land of the Lost (film))裡。
- 凱什語(Kesh)，由娥蘇拉·勒瑰恩的長篇小說總會歸來(Always Coming Home)裡所利用的說話。
音樂[編輯]
- 科巴因語(Kobaïan)(力戊語(Zeuhl))，由70年代法國搖滾整體Magma所利用的說話翻譯
- Loxian語：由羅馬·萊恩為恩雅專輯《永恆之約》（Amarantine）所發明的說話。阿羅力安人(Athosian)用"古老類人語"祈禱。
- 數碼文字（DigiMoji，DigiLetters，デジ文字），數碼寶物系列裡數碼世界的數碼獸語言。
- 多瓦魯爾語(Dovahzul)，利用在電腦遊戲上古捲軸V：天際裡首要的非英語語言；該語也已獲得改進，並由遊戲迷使之現代化。
另類說話[編纂]
- 納得薩語(Nadsat)俚語，利用於安東尼·伯吉斯的片子發條橘子裡。
- 克林貢語，星際旅行系列中克林貢人所利用的說話，由馬克·奧克蘭(Marc Okrand)所創作翻譯
- 克拉卡利亞語來自片子幸福終點站
- 庫語，2005年電翻譯風浪裡虛構的非洲地域說話。
- 納得薩語(Nadsat)，由"亞歷克斯"(Alex)和他的伴侶在電影發條橘子裡講的虛構說話。
- 基特拉語(Kiitra),，由"梅瑞爾"(D. R. Merrill)的科幻小說Lamikorda裡"艾爾普萊"(Alplai)所利用的語言翻譯
- 拉丹語(ldn)，由蘇略特·哈登·埃爾金(Suzette Haden Elgin)的科幻小說母語及其續集裡所利用的說話翻譯
- 拉派語(Lapine language)，由英國作家理察·亞當斯所創作的"瓦特希普高原"裡兔子所使用的說話。
玩具[編輯]
- 菲比語(Furbish)
網際網路[編纂]
- Dritok語(Dritok)，締造者為"唐·布澤爾"(Don Boozer)。
- 瓦肯語來自片子及電視影集星艦奇航記，而由影迷"高立克·瓦肯"(Golic Vulcan)等人進一步成長。
- 西爾達維亞語(Syldavian)，一部份出現在埃爾熱的丁丁歷險記裡，大多數出現在奧托卡王的權杖。
影視[編纂]
- 古老類人語(Ancient (Stargate))即在星際的宇宙裡(即星際之門：SG-1和星際之門亞特蘭蒂斯(Stargate Atlantis))之星門創建者所利用的說話，它的發音類似於中世紀拉丁語。
- 瓦雷利亞語：由大衛·J·彼得森(David J. Peterson)為喬治·R·R·馬丁的小說冰與火之歌改編的電視劇權利的遊戲而作。
- 昆雅語
- 辛達林語
文學作品[編纂]
- 古代語言，泛起在克里斯多福·鮑里尼所著的奇異文學遺產四部曲裡。
- 長老語(Elder Speech)為來自波蘭的作家安德烈·薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)在小說巫師中所締造的語言；為一種歐語系的綜合說話。
- 坦特尼斯語(Tenctonese/ Newcomers)來自外片子外星民族(Alien Nation (film))和電視影集外星民族(Alien Nation (1989 TV series))，由製片人凡·凌(Van Ling)和肯尼斯·約翰遜(Kenneth Johnson (producer))所創造。
- 亞特蘭蒂斯語：由馬克·奧克蘭(Marc Okrand)為片子失蹤的帝國所創作的說話翻譯
- 巴蘇閔語(Barsoomian language)，呈現於2012年由埃德加·賴斯·巴勒斯小說所改編的片子"約翰·卡特"中在火星上利用的說話。
- 朗語(Zaum), 由維利米爾·赫列柏尼科夫(Велими́р Хле́бников)翻譯社 阿列克謝·葉立謝維奇·克魯邛尼赫(Алексе́й Елисе́евич Кручёных)及其他的俄羅斯將來主義者(Russian Futurism)所使用之詩歌說話，且將其作為詩歌、咒語(incantation)，及詛咒(curse)之"反理性"(transrational)及"最普遍性"(most universal)的說話翻譯
漫畫[編纂]
- 博爾多利亞語(Borduria)，一部門呈現在埃爾熱的丁丁歷險記裡，大多數泛起在卡爾庫魯斯案件。
- 石像怪語，呈現在創世紀系列(Ultima)電腦遊戲裡、由使用石像怪族(gargoyle race)所利用翻譯
- 多芬語(翡翠帝國)，使用於Xbox遊戲多芬語(翡翠帝國)、由"沃爾夫·咼科力"(Wolf Wikeley)所締造翻譯
- 索雅尼語(Tsolyáni language)，由穆罕默德·阿布德·拉赫曼·巴克(M. A. R. Barker)在他所締造的世界帖古梅爾(Tékumel)裡的花瓣王座帝國(Empire of the Petal Throne)腳色扮演遊戲中所利用的說話。
- 摩斯語(Moss)，於2009年由傑克遜·摩爾(Jackson Moore)所締造翻譯社 為利用音樂音韻學及模仿洋涇濱語之一種說話翻譯
遊戲[編纂]
- D'ni語，由Cyan Worlds公司的迷霧之島系列電腦遊戲及小說中的D'ni人所使用的語言。
- 亞維語，在森岡浩之所著的奇幻文學星界的紋章及其它著作裡"Abh帝國"所使用的說話。(但是，在螢幕上顯示時、書寫的"古老類人語"對英語而言的確就是分歧的字符集)
- 奧里貝什文（Aurebesh）：星球大戰中的根基說話。
指利用說話遊戲以輔助對語言進修提樂意趣，及使增進說話應用能力。
(Babm)
1962 (Rikichi Okamoto) 以利用拉丁字母為子音音素文字著名 古世界語
以下幾種說話由J. R. R. 托爾金建立，在他的小說以及很多衍生作品中泛起翻譯
本文來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社文章標籤全站熱搜
留言列表發表留言站方公告
我的好友
熱門文章
文章分類
最新文章
最新留言
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
新聞交換(RSS)
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
POWERED BY
留言列表
