馬拉地語翻譯女寶,今朝已快接近1Y8M 媽媽天成翻譯公司有點心急的是,目前女兒能說出的詞彙只有把拔、馬麻、公公、罵(阿嬤的意思)、婆(外婆的意思)、汪汪、貓 不肯意仿說,我們從他1歲多就教他說謝謝、掰掰這類平常用語,或是指著他很喜好的玩具、動物告訴他名稱,但他大多是笑或是回應上述那些他講得出來的單字 而他每天必然會輪流說那些單字說個非常多遍,例如他說把拔~我們就回應~去上班,他說汪汪,我們回應~在外面,感受他非常想獲得回應翻譯他對於天成翻譯公司們的指令或話語也是聽的懂的,給他圖卡他也能准確拿出我們說出的東西 然而我在乎的點就是他不仿說,且身邊其他女寶的語言成長都是對照快的(無意觸犯,只是身邊的朋友幾近都是女寶比男寶快學說話,幾近1歲半就入手下手說話爆炸),加上女兒的脾性不太好,容易生氣,一歲半前玩玩具非常沒耐煩(現在有好一點,可以獨自玩10分鐘了),什麼事都不怕 以上各種,讓我有點憂慮是否為過動偏向... 請問是否需要評估呢?或是建議至少可以再觀察多久?感謝~ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N910U.

來自: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1505576987.A.8D3.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    fernanm7864x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()