科瓦文翻譯1. 請描寫欲尋覓片子的類型或特徵（請盡量描寫清楚）
上回看了《blackfish》（黑鯨/黑魚）以後，對於虎鯨提利康的平生，感應非常心碎難熬
忘不了翻譯
虎鯨是個智商很高的動物，但人近似乎絕不在乎牠想表達的語言和一切，只在意人類自己
的說話和節制等等。
若，天成翻譯公司們可以（或願意）聽懂，分歧的說話或表達方式，好比《異星入境》這般，女主角
可以解讀外星人說話，那麼也許許多可駭、誤解、誤判的工作，就不會産生了翻譯
2. 已知相符需求的片子或偏好的電影類型
《blackfish》（黑鯨/黑魚）
《異星入境》
《猩球突起》
《大地的女兒》
想請大師保舉，跟“說話學”相幹的片子。感謝大家。
--
posted from bbs reader hybrid on my ZTE Amazing A5S
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522171102.A.5B4.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
