雞或雞肉 ~的祥瑞話是 呷雞乎
【招財亨通】：市肆中所供奉的二位財神翻譯
同心專心虔敬--三星拱照--五福臨門
一團和藹、一日千里、身先士卒
分身其美、雙喜臨門、雙龍搶珠
三元及第、三生有幸、三星拱照
四時安然、四季如春、四通八達
五穀豐收、五福獻壽、五世其昌
六畜興望、六馬仰秣、六根清淨
七星高照、七子八婿、七平八穩
氣勢洶洶、八斗之才、八面玲瓏
九五之尊、九霄雲外、九鼎大呂
十項全能、安若泰山、十步芳草
魚肉類方面，豬肉表『〝諸〞事大吉』、羊肉則是『三〝陽〞開泰』和『吉〝祥〞』之意；雞肉代表『起身』、『祥瑞如意』、『全家團員』﹝全雞閩南語音全家﹞；魚代表『年年有餘』或『吉慶有餘』，喜用鰱魚、鯧魚、魷魚表示，臺灣的年年有餘則是用『飯春花』代表；丸子或滷蛋：魚丸和肉丸均取其『團聚、美滿』之意；蚶則象徵『多子多孫、多財』，『含仔』『含金含銀』。
柿子 ~的吉利話是 呷柿子乎恁事事攏如意 (用台語唸比力壓韻)
長年菜 ~的吉祥話是 吃終年菜乎你天保九如翻譯
和數字有關的祥瑞話
一元復使--雙星報喜--三洋開泰--四四如意
【生財有道】：形容擅長發家致富。
Powered by Xuite
吃甜甜，乎你大趁錢。食冬瓜，錢銀一大堆。弄破碗，金銀玉帛一大堆。
本年過年不能講的恭賀語
橘子和魚 ~的祥瑞話是 吃橘子翻譯社大吉大利翻譯吃魚讓你年年有餘。
、恭賀新禧、財源廣進、財路滔滔、大吉大利、年年高升、步步高升、事事如意、招財進寶
投票人數：0 人
發粿暗示『發家』；菜頭粿﹝蘿蔔糕﹞象徵『好彩頭』；包仔粿是『包金年年發萬金』，有俗諺『甜粿甜年，發粿發錢，包粿包金，菜頭粿食點心』『新年食年粿，大家恭喜發財』；餃子帶有『招財進寶』之意，因其狀似元寶翻譯
根深葉茂無疆業，源遠流長有道財。生意興盛通四海，財路廣進達三江。
財路滔滔---(裁人滔滔)
招財進寶---(遭裁禁飽)
萬事如意---(萬市如憶-股市萬點已成追憶 )
心想事成---(薪餉四成)
鴻圖大展---(紅屠大斬)
財路廣進---(裁人廣盡)
1.公司發過年百元紅包"財源滔滔" 萬元紅包"裁人快滾"
2.新年到了，想一想沒什麼送給您的，又不籌算給您太多，只有給您五萬萬：
一千萬要快樂！一萬萬要健康！一萬萬要安然！一萬萬要滿足！一萬萬不要忘掉我！
3.新的一年就要最先了，願您功德接2連3，表情4春天陽光，生涯5顏6色，7彩繽紛，偶然8點小財，一切煩惱拋到9宵雲外，請您接管我10全10美的祝願！
【一擲百萬】：形容賭博時下的賭注極大。
