close

爪哇文翻譯申請打工度假簽證最好的通過方式固然就是有找到工作,有雇主證實,但對於沒說話根本又人生地不熟,怎麼可能在台灣就找到工作,因為聽說簽證官會很正視翻譯公司剛到德國要做什麼? 各人都說一起頭上說話黉舍是最好的方法,那語言黉舍要選哪裡也是很頭痛,首先要先選城市,考量破費的關係,天成翻譯公司也是想找消費程度不要那麼高的城市,看良多人都想去柏林,花費也還可以,跟大家一樣去柏林好了,但某天看到有人保舉哥廷根的說話黉舍費用廉價,於是就上網查了資料,發現真的還不錯,也想說先去小城市比較純真,查了資料哥廷根主要有兩間語言黉舍,好像也有VHS但我沒研究翻譯

p1180154 

簡章上面寫150小時400€,從A2到C1都固定時間開課,但若是沒有基礎的開課班別會比較少,看網站和簡章內容對照起來,這間感受對照專業。

補充說明:會發一張上課證實,去隔壁大學餐廳(Mensa)都可以享學生價優惠用餐,一份餐點學生3€內,沒有要5€以上差超多,或是四周的健身房和公車月票(不肯定),以上資訊供大師參考翻譯

DSCF0275

網站上寫160小時360€,時數比力多也便宜,我還是向金錢屈就了,推薦的人也說上課品質還不錯,所以就姑且相信了,那現實上如何呢? 看以下介紹~~
2. Prolingua

上課的先生為Margaret不肯定拼音對舛訛,歸正就是叫"瑪格莉特"就對了,上課過程全程為德文是一定的,講授速度很快,有時候一刹時就帶過了,平常上課講授和練習的時間參半,上完一個文法觀念或課文內容,城市接著做實習本或課本練習,有時候也會小組對話操演,每上完一課都會進行小測驗,考試成績不影響之後上課,但測驗總是會有點小壓力,所以回家還是要溫習,單字要本身背,進修是把握在自己手上,不過天成翻譯公司們亞洲人照舊比較不敢講話,歐洲或美洲來的同學,也都是A2程度但就是很敢講,並且都很溜。

整體來說這種代價的上課內容已經很值得了,不外要注意的是細心算下來並沒有160小時,每週一到五0900到1230中心休息半小時,一週15小時八週也才120小時,就算加上歇息時間也不到160小時,不知道到底怎麼算。

若是是要申請打工度假簽證的人,也許可以斟酌這間是個便宜的選擇,上的也還不錯,我當初並沒有先在台灣繳訂金,海外匯款手續費超貴,我只拿E-mail的信件記錄就拿到簽證了,若是拿的到簽證就人來再報名就好了,錢開課後再繳即可,開課以後就不再退任何費用了,因為以後找到工作沒上完,一毛都不退,在歐洲錢繳了就很難回來了,想要賣力學德文的人也許可以考慮來哥廷根上課,因為下課不知道可以做什麼,真的只是個大學城市,只好乖乖讀書,但假如以後要找工作的人,必將仍是要換城市。

報名簡章以下,八週160小時360€,但從2014年起調漲為400€翻譯

dscf0250

上課教室空間,我上的程度是A2,人數大約為15人。

dscf0249

上課用書為Optimal Lehrbuch 和 Arbeitsbuch,右14.99€左11.99€,總共26.98€,開課後會同一扣問采辦,可以借得到的人當然就能夠省下這筆錢了,但我看到有一位同學(阿爾巴尼亞人Taken? 沒在怕的)所有用影印還裝訂的很好,想說國外不是比力正視版權問題,他看起來也不在意,說誰會知道,反正影印店仍是幫他印。

1. IIK

p1180155

p1180156 
大馬路場景

p1180159 
停腳踏車的地方,牆上的畫很有特點翻譯

dscf0253

進入之後走往上一層樓梯右轉,門上會貼著辦公室的辦事時候,這個時候來才會有人在,一個禮拜只有兩個時段。

dscf0251

文章標籤
哥廷根 語言學校 Prolingua IIK sprachschule Göttingen



顯示詳細地圖

上課的教室外觀

Proligua上課地點其實就在哥廷根大學的校區角落,離市中間不會很遠,走路都可以到,可自行看地圖。


本文引用自: http://wao7641.pixnet.net/blog/post/309071255-%e5%93%a5%e5%bb%b7%e6%a0%b9%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%ad%b8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜