二位國際友人mm固然坐的遠，但卻也知道這位美男幫主將話題轉到她們身上了，於是起身登場，月姐也順水推舟的說著：那，Nike慢跑鞋們自New Balance介紹下吧，目前可以最先談正事了翻譯其實名字就不消介紹了，沒有特別物品，玩家的名字是直接就可以看到的，左面那位稍嬌小點的昵稱是kathleen，右面那位有著魔鬼身材的mm則比較個性了，英漢雙翻joan.
於是王博偷偷問月姐：New Balance們說漢語仍是說鳥語？月姐白了倉庫一眼：語音系統會主動翻譯的，New Balance傻了。老王眨了眨眼睛，忽然想到了什麼，天網中最強大的不是硬體的思惟感測，也不是終真個擬真效果，而是大眾玩家們離不開的語音系統，此系統已壯大到了沒邊的境地，不但可以經由過程玩家的語氣、說話來模擬人物心裏，還可以翻譯外國語，包括日、韓、英乃至拉丁語。
天網中玩家除面部形象外，整體的形象分兩種，一種以游戲特征為主體，比如某些玩家喜好鬼族的鄙陋、魔族的壯碩，就會選擇種族主體特征為根基，別的一種則是以實際掃描為主體，就是豈論什麼種族，玩家的特征城市以實際為基礎翻譯所以天網的玩家們也是五花八門，面前兩位國外mm一眼就看出了形象取決與實際的。老王心想，CONVERSE官網們不會是偷度過來的吧，方才更新才多久，也太神速了？
以下內文出自: http://blog.youthwant.com.tw/XFGBVXV/sfdasdfdas/54/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
