▲Google公布全美各州常搜索的單字。（圖／翻攝自Google Trend）
但是最使人意外的結果是「beautiful（漂亮）」，這簡單的單字居然有，包含加州、華盛頓州、猶他州在內的11州，其餘的還有「tomorrow（明天）」、「businesses（生意）」等單字都有上榜，這樣的結果也讓許多網友感到相當有趣。（收拾整頓：練習編纂黃韻璇）
按照《美國CNET新聞網》報道，5月底才剛落幕的「全美拼字大賽」（Scripps National Spelling Bee），Google也順勢公布這份調查結果，統計出美國民眾在過去一年中，最常在Google搜尋「如何拼」的單字，其中較多州搜尋的包括，「resume（從新最先）」有3個州、較冷門的單字「Supercalifragilisticexpialidocious（難以置信）」則有6州。
單字常是國人學說話時最頭痛的，有時辰明明知道該辭彙卻紛歧定拼得出來，Google就公布了一份最新的搜索趨向，統計出全美最多人不會拼的單字有哪些，使人驚奇的是，按照成績顯示，居然有多達11州的民眾最常拼錯的是「beautiful（標致）」翻譯
國際中間／綜合報道
本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=387534有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
