不久前網路上傳播一張圖片「一眼學會狗狗說話」，一隻可愛波士頓梗犬擺出30種分歧姿式來分析狗的情感，但此中翻譯及诠釋有很多誤差，也未顛末原著Lili Chin贊成翻譯
原文網址:http:/www.ettoday.net/news/20120103/16739.htm#ixzz25oMt8CUm
0種不同姿式 來闡明狗的情感正確版「狗狗說話」，由資深響片練習師黃薇菁翻譯
不過最近國內知名的響片練習師黃薇菁，已和原著LiliChin獲得聯繫，並翻譯成更精準的中文版，來扶助更多愛狗人士准確解讀狗狗心聲，迎接各人分享正確版本。
本文來自: http://blog.xuite.net/joanne.lo/twblog/115144353-%E7%8B%97%E7%8B%97%E8%AA%9E%E8%A8%80有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
