觀光業者認為，日本及韓國距離台灣不遠，日本的文字和中文有淵源，不懂日文也略微可辨識，年輕人又喜歡自由行，對觀光團愛好不高，寧可本身走，體驗本地文化。
台南旅遊業者今（12）日指出，往年許多民眾利用春節連假出國旅遊，此中又以日本及韓國最搶手，即便團費比平日暴漲1倍，仍供不應求，日韓團常常在春節前1個半月就發賣一空。
另外，春節觀光團費居高不下，讓人立足不前，有些學生乾脆期末考一考完，連黉舍結業式也不加入，連忙出發，避開高價檔期，一些家庭集體出遊也採取這類模式 翻譯社
▲過年「跟團出遊」情景不如以往。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（示意圖／中央社）
春節連假是旅遊旺季，但往年爆滿 翻譯日韓觀光團，今年盛況不再；台南旅遊業者認為，可能和自由行當道、春節觀光團費太高、假期彈性有關 翻譯社
業者闡明，現代人安排假期更有彈性，紛歧定要趕著春節連假出國人擠人，綜合上述緣由，使得今年春節日韓團不再如往年快速滿團乃至爆團。
不外，高雄、台南、屏東等南部縣市 翻譯旅遊業者發現，本年春節的日韓旅行團盛況不再，距離春節僅剩1個月，日韓觀光團卻還有1/3的空位，逼得有些業者降價求售。
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=335763有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
