香港《蘋果日報》
（新增：香港環境、影片）中共即將召開第十九次全國代表大會，為了維穩，官方最近絡續增強對網路、社群平台 翻譯管控 翻譯社大陸網友昨晚紛纭發現，中國政府正式屏障WhatsApp，不克不及收發訊息，需翻牆才能登入，很多外國人埋怨生活不便了。有網友暗示，從昨天下午一開始圖片發不了，到本日凌晨文字也發不了，只能連上vpn才可以用 翻譯社大陸網友今日凌晨紛紛群情WhatsApp被屏障的新聞稱：「WhatsApp貌似又被屏障…真的是要Fxxk了」；「是啊 我下晝和客戶用 翻譯時候還正常OK 到晚上就不可了」「我也是啊，下晝還好好的晚上就一向登不上，一開始以為是我自己的問題」；「好像真 翻譯封了，我昨天才用了。不外翻牆還可以用」；「還希奇為甚麼都充公到新消息，一翻牆一大堆未讀……」另有網友暗示，「要命了，上不了的話對生活超級大影響啊！」連香港用戶也疑似沒法在中國透過WhatsApp收發文字、圖片、影片、語音及電話等訊息，而發出這些訊息後，中國用戶也收不到 翻譯社這比上月中旬的監控力度似乎加強了。香港《蘋果》記者接到讀者反應在中國無法使用WhatsApp後，下戰書3時與身在內地 翻譯港人實測，發現用香港電話挂號的用戶，豈論文字、圖片、影片、語音照舊德律風，同時一直沒有收到新的訊息，但德律風卻不時泛起「您可能有新訊息」字樣，仿佛完全被封死。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯反而用中國德律風挂號的用戶，可間歇性地成功發出及接管收文字訊息，甚至可使用德律風，但圖片、影片則沒法載入及發送。今早一向都可以發出文字訊息，但卻只是「一個剔」，下午卻俄然回復「正常」，可以雙向對話，不外，圖片、短片只能領受，但無法下載，手機亦顯示建議用戶檢查網路的信息。（大陸中間／綜合報導）跟上國際脈動，快來蘋果繞著地球爆按讚
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170819/1185792/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
